dilluns, 9 de maig de 2016

De tornada amb un vestidet


Si, torne a publicar després de més d'un any de descans. Més d'un any! com passa el temps. De moment ací deixe unes fotos d'un vestit que m'encanta. La tela és una meravella, és de punt amb una textura com afelpada súper suau. Ni idea de quin tipus de teixit és... (algú sap el nom?). La vaig comprar a La casa del retall (Barcelona) i la tenia guardada des de feia molt. Finalment l'he recuperada per fer una costura ben senzilla.

Si, vuelvo a publicar después de más de un año de descanso. Más de un año! cómo pasa el tiempo. De momento aquí dejo unas fotos de un vestido que me encanta. La tela es una maravilla, es de punto con una textura como afelpada súper suave. Ni idea de qué tipo de tejido es (alguien sabe cómo se llama?). La compré en La casa del retall (Barcelona) y la tenía guardada desde hacía tiempo. Finalmente la he recuperado para hacer una costura bien sencilla.


He fet servir el cos de la brusa que vaig publicar ací allargant-lo un poc per convertir-lo en vestidet. 

He utilizado el cuerpo de la blusa que publiqué aquí alargándolo un poco para convertirlo en vestido.


 


I, com no, torne a RUMS, feliç dijous a totes i a tots!!

Y cómo no, vuelvo a RUMS, feliz jueves a todas y a todos!!


dimarts, 13 de gener de 2015

Ponxo Balicam... més o menys

Després d'algunes setmanes per fi tinc fotos del meu ponxo!

Después de algunas semanas por fin tengo fotos de mi poncho!




El coll l'he fet segons el patró Balicam de La Lio, però la resta no és més que un rectangle (110 cm. d'ample per 140 de llarg) amb un forat al mig per cosir-hi el coll i rematat amb un sobrefilat a màquina. Després em vaig adonar que si no enganxava els laterals d'alguna manera, quan me'l posava no quedava a lloc, per això hi vaig fer unes puntadetes a mà.

El cuello lo he hecho según el patrón Balicam de La Lío, pero el resto no es más que un rectángulo (110 cm. de ancho por 140 de largo) con un agujero al centro para coser el cuello y rematado con un sobrehilado a máquina. Después me di cuenta que si no juntaba los laterales de alguna manera, al ponérmelo no quedaba el poncho en su sitio, así que le hice unas puntadas a mano.

La tela la vaig comprar als Encants de Barcelona, bastant fina però calenteta al mateix temps. És súper còmode, l'estic fent servir molt!

La tela la compré en los Encantes de Barcelona, bastante fina pero calentita a la vez. Es súper cómodo, lo estoy usando un montón!


dimarts, 6 de gener de 2015

Fundes per guardar roba a l'armari

He fet aquestes fundes per als coixins del sofà-llit i per a l'hedredó nòrdic dels convidats:


Ho tenia tot en fundes de plàstic fins que un dia vaig veure que a un coixí li havien eixit unes taques groguenques. Com que tinc alguns stocks de teles que no sé com utilitzar, m'ha semblat ideal fer unes fundes ràpides tancades amb clics. Crec que n'aniré fent més per a la resta de roba de la llar que tinc guardada a l'armari.

dijous, 4 de desembre de 2014

Per fi la meva Osha!!

La samarreta Osha (patró i explicacions de Mi Rincón de Mariposas, mil gràcies!!!) en versió jersei calentet, i un coll o bufanda circular feta amb les restes de la mateixa tela. És una tela tan suau que havia de convertir-la en bufanda!!

La camiseta Osha (patrón y explicaciones de Mi Rincón de Mariposas, mil gracias!!!) en versión jersey calentito, y un cuello o bufanda circular hecha con los restos de la misma tela. Es una tela tan suave que tenía que convertirla en bufanda!!


El patró gairebé no l'he modificat, a banda de treure de pit i afegir de cadera (com quasi sempre, jeje) i de fer-li un coll alt i ample, que els colls estrets em molesten un poc.

El patrón casi no lo he modificado, a parte de acortar un poco de pecho y ensanchar de cadera (como casi siempre, jeje) y hacerle un cuello alto y ancho, que los cuellos estrechos me molestan un poco.

Perquè tinguera algun detallet personal hi he afegit uns botons forrats amb la mateixa tela als punys i a la part de baix:

Para que tuviera algún detalle personal he añadido unos botones forrados de la misma tela en los puños y la parte de abajo:


Ja l'he estrenat i estic encantadíssima: és mooolt còmode i calentet, i el vaig fer en dos ratets! Ja tinc preparada una altra tela per a la versió 2.0, jeje! Així és com queda posat:

Ya lo he estrenado y estoy encantadísima: es muuuy cómodo y calentito, y lo hice en dos ratos! Ya tengo preparada otra tela para la versión 2.0, jeje!! Así es como queda puesto:


I la bufanda:

Y la bufanda:


La tela estampada i la negra de canalé són de Ribes i Casals, i els botons per forrar de Curtidos Garcia. L'he fet tot amb la overlock (quina meravella de maquineta!!).

La tela estampada y la negra de canalé son de Ribes i Casals, y los botones para forrar de Curtidos Garcia. Lo he hecho todo con la overlock (qué maravilla de maquina!!)

I aquesta és la meua aportació al RUMS d'aquesta setmana, i m'apunte al sorteig que organitza Mi Rincón de Mariposas pel seu quart cumpleblog!! uauuu!! 5000 fans!!! i molt ben merescuts, per cert!! moltes felicitats a Dawn i moltes gràcies per tot el que ens ensenyes!!!

Y esta es mi aportación al RUMS de esta semana, y me apunto al sorteo que organiza Mi Rincón de Mariposas por su cuarto cumplebog!! uauuuu!!! 5000 fans!!! y muy bien merecidos, por cierto!! muchas felicidades a Dawn y muchas gracias por todo lo que nos enseñas!!!

dissabte, 29 de novembre de 2014

El detergent de rentadora fet a casa



La veritat és que ho vaig provar perquè em diverteixen els treballs manuals (la jardineria, la cuina, la costura obviament, jeje). Però després de l'experiència i d'investigar per internet he de dir que m'ha valgut la pena per vàries raons:
  1. Procure fer-lo amb ingredients naturals, amb la qual cosa és més ecològic i saludable. Pel que he llegit, els detergents de supermercat poden portar tot de químics contaminants i nocius per a la nostra pell (derivats del petroli, per exemple).
  2. És molt més econòmic que el sabó comercial. Aquest és el meu càlcul: per fer 10 litres de detergent m'he gastat com a molt 2 euros entre el sabó, el bicarbonat, l'aigua i l'energia elèctrica. Amb 10 litres tinc per a 80 rentats com a mínim (omplint l'"arielita" fins dalt). Això vol dir 2 cèntims i mig per rentat. Dit d'una altra manera, una ampolla de 3 litres (com solen ser les del super) em costa 60 cèntims.
  3. La roba queda molt bé, treu les males olors i no queda acartronada. Això si, per a taques val la pena pretractar (o afegir algun producte llevataques, encara que així tornem als químics...).
  4. Què voleu que vos diga, a mi em diverteix, és ràpid i senzill de fer, i m'encanta l'oloreta a sabó que queda després a la cuina. A més, fent deu litres he calculat que m'hauria de durar més de mig any, però això ho hauré de comprovar amb el temps.
Per internet es poden trobar moltes maneres de fer-lo: amb sosa, amb olis essencials, amb sabons de diferents maneres... hi ha qui el fa en pols (amb els mateixos ingredients tot ratllat ben fi i barrejat). Supose que l'ideal és fer-lo utilitzant un sabó fet a casa de manera natural, però jo encara no he arribat a aquest punt (algun dia m'hi posaré... ai el temps! qui poguera multiplicar-lo!). Així que de moment em compre la pastilla de sabó.

Jo he fet servir la següent proporció:
  • 450 g. de sabó natural ("Lagarto" o alguna marca equivalent)
  • 9 cullerades soperes de bicarbonat
  • 10 litres d'aigua 


Pose l'aigua al foc i mentre s'escalfa ratlle el sabó amb un ratllador de cuina, com si fóra un formatge. Abans que l'aigua alce el bull aboque el sabó ratllat i vaig remenant fins que es fon del tot (uns 5 minutets). Agregue el bicarbonat, remere un poc i deixe que refrede. Quan està tebi (abans no solidifique) l'aboque al recipient on el guardaré i... ja està!! només cal esperar que es refrede del tot!


Algunes coses importants que cal tindre en compte:
  • Quan posem el bicarbonat fa un ditet d'escuma: anem amb compte de no omplir la cassola d'aigua fins a dalt de tot per si de cas.
  • Quan encara està calent es veu molt líquid i no sembla detergent, però tranquils que quan es refreda queda molt (però molt) espès, com una gelatina dureta.
  • Queda tan espès que envasar-lo en una ampolla és un error, perquè quan ja no arribes amb la cullera el problema és teu per a treure es sabó d'allà dins... Per això jo recomane capses, pots amples, tetrabriks (sense la part de dalt) o qualsevol tipus d'envàs sense coll.
  • Al ser espès s'ha de posar en una "arielita" directament al tambor. En omplir l'"arielita" amb una cullera, jo vaig desfent un poc la gelatina amb la cullera per evitar que queden restes de sabó, sobretot si rente amb aigua freda. Això de les restes només em va passar una vegada, però bé, més val ser previngut... 

La primera vegada ho vaig guardar en una ampolla de detergent i vaig acabar serrant la part de dalt per poder treure el sabó:


Ara faig servir unes capses d'Ikea de 5 litres amb tapa (crec que valen menys d'un euro cada una):


Si encara no ho heu fet animeu-vos, com veieu té molts avantatges i és més fàcil i ràpid de fer que un plat de pasta ;D

Si algú/na fa servir altres ingredients o té algun consell sobre el tema agrairé qualsevol comentari!

Que tingueu un feliç cap de setmana!!!

dijous, 20 de novembre de 2014

Vestit de llana


La intenció era fer-me aquest vestit de la Ottobre 5/2014:

La intención era hacerme este vestido de la Ottobre 5/2014: 
 

M'encanta la roba ampla, però quan me l'emprovo moltes vegades em passa que no m'acaba de convèncer com em queda, potser perquè sóc més estreta de dalt que de baix i això provoca un cert efecte "sac" en les robes amples. I aquest ha estat el problema d'aquest patró. Em feia gràcia que fóra recte, però quan he fet la primera prova m'ha semblat que em sobrava mooolta tela entre la sisa i la cintura. Així que l'he entrat un bon tros:

Me encanta la ropa ancha, pero cuando me la pruebo muchas veces me pasa que no me convence cómo me queda, quizás porque soy más estrecha de arriba que de abajo y eso provoca un cierto efecto "saco" con las ropas anchas. Y ese ha sido el problema con este patrón. Me gustaba que fuera recto, pero al hacerme la primera prueba me ha parecido que me sobraba muuucha tela entre la sisa y la cintura. Así que lo he entrado un buen trozo:


I havent entrat dels costats, em feia bosses a l'esquena, així que li he hagut de fer unes pinces bastant grans al darrere. Al final ha quedat un vestit ben entallat, tot el contrari del que volia fer... però la veritat és que m'agrada com em queda, i potser no ho sembla però és un vestit molt còmode.

Y al entrarle de los lados me hacía bolsas en la espalda, así que he tenido que hacer unas pinzas bastante grandes por detrás. Al final ha quedado un vestido bien entallado, justo lo contrario de lo que yo quería... pero la verdad es que me gusta cómo me queda, y tal vez no lo parezca pero es un vestido muy cómodo.



I té dues butxaques davant!

Y tiene dos bolsillos delante!


Sense ser un vestit difícil de fer, crec que és lo més complexe que he cosit fins ara, amb vista, forro, cremallera, butxaques... ufff... quanta cosa, he trigat alguns dies però he après molt. I amb aquest vestit fet per mi i per a mi participe al RUMS d'esta setmana. Si voleu fer-hi una ullada no vos deixarà indiferents!

Sin ser un vestido difícil de hacer, creo que es lo más complejo que he cosido hasta ahora, con vista, forro, cremallera, bolsillos... ufff... cuanta cosa, he tardado algunos días pero he aprendido mucho. Y con este vestido hecho por mi y para mi participo en el RUMS de esta semana. Si queréis echar un vistazo no os dejará indiferentes!

diumenge, 16 de novembre de 2014

El ritual de dissabte al matí

Cada dissabte al matí cal fer el ritual de les rentadores: buidar el "pongotodo" de la roba bruta i fer muntanyetes separant la roba segons les rentadores que farem aquell cap de setmana. Llavors triem una de les muntanyetes i la posem dins la rentadora, però, i les altres muntanyetes? què en fem? clar, dins el "pongotodo" de nou, encara que es barregi i toqui tornar a separar al cap d'una estona per fer la següent rentadora... o bé guardar-ho en bosses de plàstic, que cada vegada són més difícils de trobar. Dieu-me maniàtica de l'ordre, però quan se m'acumula molta roba sempre penso "tan de bo tingués uns sacs de tela per guardar la roba de manera separada dins el "pongotodo".

Cada sábado por la mañana toca hacer el ritual de la colada: vaciar el pongotodo de la ropa sucia y hacer montoncitos separando la ropa según las lavadoras que haremos ese fin de semana. Entonces escogemos uno de los montoncitos y lo metemos en la lavadora, pero, ¿y el resto? ¿qué hacemos con los otros montoncitos? claro, adentro del pongotodo de nuevo, aunque se mezclen y toque volver a separar al cabo de un rato para poner la siguiente lavadora... o los guardamos en bolsas de plástico, que cada vez escasean más. Llamadme maniática del orden, pero cuando se me acumula mucha ropa siempre pienso "ojalá tuviera unos sacos de tela para guardar la ropa de manera separada dentro del pongotodo.

Doncs resulta que aquest cap de setmana se'ns ha acumulat mooolta roba per raons diverses que no venen al cas, així que ahir, quan seguia el ritual de cada dissabte al matí, em vaig dir "d'avuí no passa". I dit i fet, vaig agafar uns popelins que tenia per casa de feia temps i en una estoneta tenia uns sacs per separar la roba:

Pues resulta que este fin de semana se nos ha acumulado muuucha ropa por razones diversas que no vienen al caso, así que ayer, cuando seguía el ritual de cada sábado por la mañana, me dije "de hoy no pasa". Y dicho y hecho, cogí unos popelines que tenía por casa de hacía tiempo y en un ratito tenía unos sacos para separar la ropa:


Els vaig etiquetar amb un retolador per a teles que vaig comprar en una botiga de xinesos. Vaig intentar fer-ho amb segells de lletres però no es marcava prou i a més les lletres eren massa menudes. I vaig tancar els sacs amb dos clics d'snapclic.

Los etiqueté con un rotulador para telas que compré en una tienda de chinos. Intenté hacerlo con sellos de letras pero no se marcaba bien y las letras eran demasiado pequeñas. Y cerré los sacos con dos snaps de snapclic.


Serà per deformació professional? els arxivers ho tenim molt interioritzat això de classificar i ordenar...

¿Será por deformación profesional? los archiveros tenemos muy interiorizado eso de clasificar y ordenar...

I la prova de foc: separar la roba d'un "pongotodo" ben plenet:

Y la prueba de fuego:separar la ropa de un pongotodo bien llenito:


Apa! i tot cap a dins!

Ala! todo adentro!


Aaaara m'agrades!! jajaja!!! ja respire tranquila!

Ahoooora me gustas!! jajaja!!! ya respiro tranquila!!