dimecres, 9 de juliol de 2014

Falda frustrada...

Ja quasi la tenia! Només faltava cosir la cintura (estava embastada), fer la vora de baix i cosir els botons decoratius. Però abans d'acabar-la me l'he provada i he vist algo raro...

Ya casi la tenía! Sólo faltaba coser la cintura (estaba hilvanada), hacer el orillo de abajo y coser los botones decorativos. Pero antes de terminarla me la he probado y he visto algo raro...




La costura dels laterals s'està carregant la tela!!! A les fotos no s'acaba de veure bé, però els foradets de les puntades de la màquina s'han prestat, i la tela s'està desfent quasi sense tocar-la!! Si, me l'he provada, però amb molta cura, i no m'apreta gens... ho veig tan malament que em fa por estrenar-la i que no arribe sencera al final del dia... Alguna sap què ha passat??? és que la tela és de mala qualitat?? havia d'haver fer un altre tipus de costura?? Em podeu donar la vostra opinió, per favor? Jo que pensava que la tela vaquera era resistent!!

La costura de los laterares se está cargando la tela!!! En las fotos no se aprecia, pero los agujeritos de las puntadas de la máquina se han prestado, y la tela se está deshaciendo casi sin tocarla!! Si, me la he probado, pero con mucho cuidado, y no me aprieta nada... lo veo tan mal que me da miedo estrenarla y que no llegue entera al final del día... Alguna sabe qué ha pasado??? es que la tela es de mala calidad??? Tenía que haber hecho otro tipo de costura?? Me podéis dar vuestra opinión, por favor? Yo que pensaba que la tela vaquera era resistente!!


dijous, 3 de juliol de 2014

Infinity dresssss!!!

I en efecte, com prometia la Mar des del blog La Mar Crea , patró molt ràpid i molt fàcil. I en dos ratets tenia un vestit súper lluïdor!! Aquella mateixa nit el vaig voler estrenar per a les festes de Sant Pere, així que vaig aprofitar la sessió de fotos que em va fer el Josep per provar modelets diferents. És genial, tants vestits en un de sol!!

Y en efecto, como prometía Mar desde el blog La Mar Crea , patrón muy rápido y muy fácil, Y en dos ratos tenía un vestido súper resultón!! Aquella misma noche lo quise estrenar para las fiestas de San Pedro, así que aproveché la sesión de fotos que me hizo Josep para provar distintos modelitos. Es genial, tantos vestidos en un solo!!

Aquests són els que vaig provar. 
Model nº 1: "m'encanta!! crec que sortiré així aquesta nit!"

Estos son los que prové:
Modelo nº 1: "me encanta!! creo que saldré así esta noche!"





Model nº 2: "caxis! aquest també mola! ara no sé què faré...!"

Modelo nº 2: "mecachis! este también mola! ahora no sé qué haré...!"

  

Model nº 3: "aquest, aquest!!" i el Josep: "a mi m'agradava més el primer..." Ah si?? ai, no sé jo...

Modelo nº3: "este, este!!!" y Josep: "a mi me gustaba más el primero..." Ah si?? no sé yo...



Model nº 4: "oooohh!! jo diria que guanya aquest"

Modelo nº 4: "ooooohhh!! yo diría que gana este"
 


Moltes gràcies a la Mar pel seu tutorial!! I vosaltres?? també l'heu fet?? bo, vaig a asomar-me al RUMS a veure quines coses boniques heu cosit esta setmana... Feliç dijous a tots i totes!!!!

Muchas gracias a Mar por su tutorial!! Y vosotras?? también lo habéis hecho?? Bueno, voy a asomarme al RUMS a ver qué cosas bonitas habéis cosido... Feliz jueves a todos y todas!!!!