dijous, 19 de juny de 2014

Minimànigues volades

Aquest matí se m'ha oblidat penjar la foto del patró de les minimànigues que li he fet a la samarreta Joanix (les set del matí no són hores de fer posts...). És molt fàcil de fer: en lloc de tallar la màniga a certa alçada, el baix s'ha de dibuixar per damunt de la línia de costura.

Esta mañana se me olvidó colgar la foto del patrón de las minimangas que he hecho para la camiseta Joanix (las siete de la mañana no son horas de hacer un post...). Es muy fácil de hacer: en lugar de cortar las mangas a cierta altura, hay que dibujar el bajo de la manga por encima de la línea de costura para darle vuelo.

Més o menys així (per a la talla M):

Más o menos así (para la talla M):



A mi aquestes maniguetes m'encanten perquè són ideals per a braços "fortets" com els meus, no apreten gens i queden molt bé. A més, són molt fresques per a l'estiu. La idea l'he tret d'un vestit que tinc que m'encanta. Mesuren 7 cm. a la part més ampla i 3 a la més estreta, encara que potser haurien quedat millor a només 1 cm. a la part estreta.

A mi estas minimangas me encantan porque son ideales para brazos "robustos" como los míos, no apretan nada y quedan muy bien. Además son muy frescas para el verano. La idea la he sacado de un vestido que me encanta. Miden 7 cm. en la parte más ancha y 3 en la más estrecha, aunque quizá quedarían mejor a un solo cm. en la parte estrecha.


Samarreta Joanix

I aquí està, la meva primera Joanix!! Però no serà la última, m'ha encantat cosir aquest patró, amb les explicacions de l'Anna de Cal Joan y más ha estat fàcil fàcil.

Y aquí está, mi primera Joanix!! Pero no será la última, me ha encantado coser este patrón, con las explicaciones de Anna de Cal Joan y más ha sido fácil fácil.





Detall d'una mànega i de l'escot:

Detalle de una manga y el escote:


Moltes gràcies Anna per compartir-lo amb nosaltres!!!  I per seguir la sana costum dels dijous, aquesta és la meua aportació de la setmana per al RUMS. Anem a veure les coses tan xules de la resta de participants...

Muchas gracias Anna por compartirlo con nosotras!!! Y para seguir con la sana costumbre de los jueves, esta es mi aportación de la semana para el RUMS. Vamos a ver las cosas tan chulas del resto de participantes...


Nota: se m'ha oblidat posar la foto del patró de les mànigues volades. Ho poso en un altre post, aquí.

Nota: se me olvidó poner la foto del patrón de las mangas voladas. Lo pongo en otro post, aquí.

dijous, 12 de juny de 2014

Pantalons Junho by Naii

Del patró Junho del blog Diario de Naii, he fet estos pantalons sense tocar casi res de l'original. L'únic canvi ha estat allargar-los un poc, encara que m'han quedat un pèl curts per a la idea que duia. No passa res, a la propera!

Del patrón Junho del blog Diario de Naii, he cosido estos pantalones sin tocar casi nada del original. El único cambio ha sido alargarlos un poco, aunque me han quedado un pelín cortos para la idea que llevaba. No pasa nada, a la próxima más largos!


Me'ls he fet com a pijama amb una tela fresca, encara que la calor ha arribat tan de sobte que crec que els guardaré per quan acabe l'estiu.

Los he hecho como pijama con una tela fresca, aunque el calor ha llegado tan de repente que creo que los guardaré para cuando termine el verano.



M'agrada com han quedat, les explicacions estaven molt clares i no he tingut cap problema. Moltes gràcies Naii !!

Me gusta como han quedado, la explicaciones estaban muy claras y no he tenido ningun problema. Muchas gracias Naii!!


Torna a ser dijous ??  Uoooohh !!!!  A RUMS que se'n van !!!  A veure què estan penjant les companyes de RUMS...

Vuelve a ser jueves?? Pués a RUMS que se van!!! A ver qué están colgando las compañeras de RUMS...