dijous, 20 de novembre de 2014

Vestit de llana


La intenció era fer-me aquest vestit de la Ottobre 5/2014:

La intención era hacerme este vestido de la Ottobre 5/2014: 
 

M'encanta la roba ampla, però quan me l'emprovo moltes vegades em passa que no m'acaba de convèncer com em queda, potser perquè sóc més estreta de dalt que de baix i això provoca un cert efecte "sac" en les robes amples. I aquest ha estat el problema d'aquest patró. Em feia gràcia que fóra recte, però quan he fet la primera prova m'ha semblat que em sobrava mooolta tela entre la sisa i la cintura. Així que l'he entrat un bon tros:

Me encanta la ropa ancha, pero cuando me la pruebo muchas veces me pasa que no me convence cómo me queda, quizás porque soy más estrecha de arriba que de abajo y eso provoca un cierto efecto "saco" con las ropas anchas. Y ese ha sido el problema con este patrón. Me gustaba que fuera recto, pero al hacerme la primera prueba me ha parecido que me sobraba muuucha tela entre la sisa y la cintura. Así que lo he entrado un buen trozo:


I havent entrat dels costats, em feia bosses a l'esquena, així que li he hagut de fer unes pinces bastant grans al darrere. Al final ha quedat un vestit ben entallat, tot el contrari del que volia fer... però la veritat és que m'agrada com em queda, i potser no ho sembla però és un vestit molt còmode.

Y al entrarle de los lados me hacía bolsas en la espalda, así que he tenido que hacer unas pinzas bastante grandes por detrás. Al final ha quedado un vestido bien entallado, justo lo contrario de lo que yo quería... pero la verdad es que me gusta cómo me queda, y tal vez no lo parezca pero es un vestido muy cómodo.



I té dues butxaques davant!

Y tiene dos bolsillos delante!


Sense ser un vestit difícil de fer, crec que és lo més complexe que he cosit fins ara, amb vista, forro, cremallera, butxaques... ufff... quanta cosa, he trigat alguns dies però he après molt. I amb aquest vestit fet per mi i per a mi participe al RUMS d'esta setmana. Si voleu fer-hi una ullada no vos deixarà indiferents!

Sin ser un vestido difícil de hacer, creo que es lo más complejo que he cosido hasta ahora, con vista, forro, cremallera, bolsillos... ufff... cuanta cosa, he tardado algunos días pero he aprendido mucho. Y con este vestido hecho por mi y para mi participo en el RUMS de esta semana. Si queréis echar un vistazo no os dejará indiferentes!

35 comentaris:

  1. Esta chulo y no parece que da tanta costura con lo sencillo que parece!

    ResponElimina
    Respostes
    1. Si es sencillo si lo haces sin forro, pero el forro lo complica un poco, al menos para mi... Y esa tela me daba miedo q luego picara, asi q preferi poner el forro. En fin, cosas de principiante ;D

      Elimina
  2. Pues después de tantos inconvenientes te ha quedado bien bonito. BESICOS.

    ResponElimina
  3. Muy bonito, desde luego todo el trabajo y las modificaciones han merecido la pena; te queda genial.

    ResponElimina
    Respostes
    1. Si, estoy contenta despues de todo! Me alegro de que te guste!

      Elimina
  4. que xulo t'ha quedat! jo tinc una llana pendent de fer un vestit però no m'acabo de decidir amb el patró (ni d'atrevir-me). I forrat! uff! jo pensava fer-me un viso (és a dir, una samarreta de tirants molt llarga) i au! hihi!

    ResponElimina
    Respostes
    1. Si no pica la teua tela el pots fer sense forro. A veure, tampoc es que siga dificil posar forro, nomes que cal un poc mes de paciencia x entrndre com va... La qüestio es llençar-se a provar!

      Elimina
    2. Ara tinc curiositat de veure aquest viso... ;D

      Elimina
  5. Da una rabia cuando algo tan "sencillo" lleva tanto trabajo. De todas formas te ha quedado genial. El trabajo "extra" se nota en el vestido, te sienta muy bien

    ResponElimina
    Respostes
    1. Gracias!! si, a veces una tarda más de lo que pensaba, supongo que me falta práctica!

      Elimina
  6. Muy bonito, los bolsillos que tiene siguiendo la costura, me gustan mucho.

    ResponElimina
    Respostes
    1. Siii!! eso es lo que más me ha gustado a mi! son muy fáciles de hacer, si te fijas en la primera foto lo pillas en seguida!

      Elimina
  7. Me parece un acierto lo de las pinzas en al espaldas, te hace una figura bien bonita.

    ResponElimina
    Respostes
    1. He tenido que improvisar un poco ahí, jeje!! menos mal que salió bien!

      Elimina
  8. Pues yo te doy un diez. Me gusta mucho cómo te queda

    ResponElimina
  9. Muy bonito, me gusta mucho este tipo de vestidos.

    ResponElimina
    Respostes
    1. Es comodo y calentito, animate tu tambien!

      Elimina
  10. Me gusta más el tuyo que el de la revista ��

    ResponElimina
  11. T'ha quedat genial!!! i a mès a mès la modificació del patró ja és grau superior de "costuritas".Enhorabona!!!

    ResponElimina
    Respostes
    1. Moltes gracies!! Jo mateixa estic sorpresa del resultat perque t'asseguro que l'he modificat sense saber massa be que feia! :D

      Elimina
  12. Uauuu, t'ha quedat perfecte, encara que no fos el que pensaves originalment! Ja m'agradaria saber fer aquests arreglos!!
    M'agraden molt aquestes butxaques!

    ResponElimina
  13. Però si t'ha quedat fantàstic! M'agrada encara més que l'original, i posat et queda moooolt bé!

    ResponElimina
    Respostes
    1. Vaja!! Quina alegria que us agradi! Gracies!!!

      Elimina